amaguri label

群馬のwebピアニスト、amaguriの公式サイト

youtube撮影@三夜沢町/Photographing @Miyosawa

約 3 分

三夜沢って。。。/Miyosawa

ご訪問頂きありがとうございます。
amaguriです。

赤城山の南面にある三夜沢町(みよさわ)というところでyoutubeの撮影でした。
三夜沢はこの辺りです。

Thank you so much for visiting!
It’s amaguri .
I took my youtube video at Miyosawa town
south Mt.Akagi.

こうして見ると、本当に真南なんですね。
近くには『三夜沢赤城神社』『赤城温泉』『千本桜』『ぐんまフラワーパーク』『とんとん広場』など、観光名所を挙げると枚挙にいとまがありません。

There are the Miyosawa Akagi Shrine,
Akagi Onsen(hot spring), Senbon Sakura(a thousand cherry blossoms )etc.nearby.

『夜景も撮ってみました』/This is the nightview.

ここは関東平野の北端。関東平野の終わりの始まり、といった場所です。
ですので南を向くと関東平野が一望できます。
Here is the north edge of the Kanto Plain.
and we can see whole it.

撮影/Photographing

『お話する内容を考え中』/I’m thinking about my comment.

今回の撮影はピアノの演奏ではありませんでした。
ずっとやりたいと考えていたオフ会、その告知動画の撮影でした。
カメラに向かってお話をするのはあまりない事なので、お話する内容をまとめてからでないとできませんでした。
I didn’t play this time.
I told about my off meeting.

『色々な機材たち』/Equipments

今回はいつもyoutubeを協力してくれている仲間の一人が働いている会社さんの保養所をお借りしました。
その会社さんはオフ会も協賛してくださるという事で、感謝感謝です。

I used a house my youtube sttaff’s company
this time.
They will sponsor my off meeting.
Thank you so much!!

告知動画は近日中にアップします/I will upload my video soon.

youtubeを始めて、まさかオフ会の開催を考えるなんて考えてもみませんでした。
ですが、ありがたく感じつつ普段ネット越しの皆様と実際に交流できるこの機会を大切なものにしたいと考えております。

よいオフ会となるよう努力致しますので、宜しくお願い申し上げます。

I can’t believe I hold my off meeting!
Thank you so much! and I’m looking forward
to this real event!

Thank you for reading!
See you soon!
Feb9,2020

『お酒とトランペットと私』/Wisky, a trumpet, me